Die Mitarbeitenden des Romanischen Seminars der RUB gehen verschiedenen Forschungslinien der Katalanistik in den Bereichen Literatur, Linguistik und in der literarischen und didaktischen Übersetzung von Fremdsprachen nach.
Des Weiteren sind der Deutsche Katalanistenverband (DKV) und der Deutsche Romanistenverband (DRV) wichtige Partner für die Forschung in der Katalanistik. Als größte wissenschaftliche Fachverbände der Katalanistik und der Romanistik im deutschsprachigen Raum vertreten sie die Interessen der Forschenden und Lehrenden. Der Katalanistenverband organisiert zudem alle zwei Jahre eine wissenschaftliche Fachtagung, den sogenannten Katalanistentag.