Seit dem Semester 2018/2019 können Studierende aller Fakultäten sowie Gasthörerinnen und Gasthörer das neue Zertifikat Katalanisch erwerben. Dabei handelt es sich um den Erwerb einer grundständigen Kompetenz im Fach Katalanisch, die neben dem Hauptstudium erworben werden kann.
Das Programm erlaubt es, Kenntnisse der katalanischen Sprache und Literatur zu erwerben sowie einen kritischen Einblick in die Geschichte und Kultur der katalanischen Sprachgebiete (Katalonien, die Balearen, Valencia, Nordkatalonien und Andorra) zu erhalten. Die Katalanischen Länder gelten mit ca. 10 Mio. Sprechern als eine der größten staatenlosen Kulturgemeinschaft Europas. So können die Studierenden beim Erwerb dieses Zertifikats ein Verständnis Europas von einem neuen kulturellen Standpunkt aus gewinnen.
Darüber hinaus ergänzt das Programm die im Bachelor- und Masterstudium erworbenen Kenntnisse unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der heutigen multikulturellen Dienstleistungs- und Technologiegesellschaft. Deswegen sieht das Zertifikat Katalanisch die Absolvierung von wahlfreien, mit den Unterrichtsaktivitäten kompatiblen Praktika vor, die von in katalanischen Unternehmen oder Institutionen beschäftigten Fachleuten betreut werden. Während der Praktika können interessierte Studierende die an der Universität erworbenen Kenntnisse praktisch anwenden und ihre Sprachkompetenz in einem katalanischsprachigen Arbeitskontext vor Ort weiterentwickeln.
Wesentliche Säulen des Programms sind der kritische, wissenschaftlich fundierte Einblick, die praktische und interdisziplinäre Ausrichtung sowie der Dialog zwischen Studierenden und der katalanischen Gesellschaft (Universitäten, Unternehmen und Institutionen). Das Zertifikat Katalanisch erlaubt es den Studierenden, ihre universitäre Bildung unabhängig von ihrem eigentlichen Studienfach zu komplettieren. Es ist kompatibel mit den Studienplänen und zielt auf die Professionalisierung und die praktische Anwendung des Wissens ab.
| Umfang | 40 ETCS |
| Voraussetzungen | keine |
| Beginn | jederzeit möglich |
| Dauer | während des gesamten Studiums |
| Abschluss | Zertifikat Katalanisch der Fakultät für Philologie, Ruhr-Universität Bochum |
Aufbau
Das Zertifikat Katalanisch umfasst die Module „Katalanische Kultur“, „Katalanische Fachwissenschaft“, „Katalanisch als Fremdsprache“ sowie „Praxis”. Die Module „Katalanische Kultur“ und „Katalanische Fachwissenschaft“ bestehen aus einer Vorlesung und einem Seminar. Das Themenangebot des Moduls „Katalanische Fachwissenschaft“ wird folgenden Themenbereichen zugeordnet: „Katalanische Sprachgeschichte“ bzw. „Katalanische Literaturwissenschaft“. Das Modul „Katalanisch als Fremdsprache“ besteht aus vier Sprachkursen, die zu einer Sprachkompetenz im Katalanischen führen, die der Stufe B2 des europäischen Referenzrahmens entspricht. Das Modul „Praxis“ ermöglicht das Eintauchen in die katalanische Kultur im Rahmen eines Praktikums im katalanischsprachigen Kontext oder eines Studienaufenthalts bzw. Sprachaufenthalts im katalanischsprachigen Gebiet. Des Weiteren ist es auch möglich, das Modul in Form von Projektarbeit mit katalanischem Bezug z.B. an der RUB (am Romanischen Seminar, am Lektorat für Katalanisch, etc.) zu erwerben.
| Katalanisch als Fremdsprache | 16 CP |
| Katalanische Fachwissenschaft: | 7 CP |
| Sprachwissenschaft oder Literaturwissenschaft | |
| Katalanische Kultur | 7 CP |
| Praxis im Katalanischen Kontext | 10 CP |